C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

Re[2]: 式木

分類:[.NET 全般]　

式木(Expression Tree)って、なんて読んだらいいんでしょうか。
しきき？しきぎ？しきもく？しきぼく？

■No56342 (にぅたんさん) に返信
> 式木(Expression Tree)って、なんて読んだらいいんでしょうか。
> しきき？しきぎ？しきもく？しきぼく？

個人的には「しきぎ」に一票を投じておきます。

「式木」は「Expression Tree」という新しい用語に対して
誰かが付けた新しい和訳ですので、これが正解という読み方は決まっていないと思います。
多くの人が支持する読み方が正解になっていくと思います。

日本語の熟語の多数派で言うと音読み＋音読みという組み合わせになるようですが、
そのルールを適用した場合、「式木」＝「しきぼく」となります。
しかし、情報処理の用語としての「木」は「き」と読まれるのが普通で、
用語としての歴史のある「構文木」も「こうぶんぎ」ですので、
自然と「しきぎ」と読むことになろうかと思います。

【参考情報】
式
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%BC%8F#.E7.99.BA.E9.9F.B3

木
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%A8

熟語
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E8%AA%9E_(%E6%BC%A2%E5%AD%97)#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E

音読み
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%AA%AD%E3%81%BF

なるほど、「木構造」も「きこうぞう」と読むみたいですし、
「き」では読みにくいので、「ぎ」が有力そうですね。
ありがとうございました。

2011/01/12(Wed) 11:10:29 編集(投稿者)

■No56343 (よねＫＥＮさん) に返信
> ■No56342 (にぅたんさん) に返信
>>式木(Expression Tree)って、なんて読んだらいいんでしょうか。
>>しきき？しきぎ？しきもく？しきぼく？
>
> 個人的には「しきぎ」に一票を投じておきます。

個人的には「しきき」だと思ってました。構文木も「こうぶんき」。
でも、「○○木」って「ぎ」って濁るのが普通ですかね。枕木とか、添木とか。

C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

Re[2]: 式木

過去ログには書き込み不可