C# と VB.NET の質問掲示板

いつもお世話になっています。
Visual Studio 2005 C#でXMLファイルのエディタを作成しています。
そこで、DataSetにてXMLファイルを読み込み、データを追加する際に
構造ごと（DataTableごと）指定した位置に追加したいのですが
うまくいきません。

// ソースコード↓↓↓
DataSet aDtSet = new DataSet();
StreamReader aReaderv= new StreamReader("sample.xml",System.Text.Encoding.GetEncoding("Shift_Jis"));

//XMLファイル読み込み
aDtSet.ReadXml(Reader);

//テーブルの追加？？？

//sample.xmlの構造
//<ProjectFile>
//  <ProjectInfo>
//    <Type>1</Type>
//    <Version>1.0</Version>
//  </ProjectInfo>
//  <ModelData>
//    <Element>
//       <Name>aaa</Name>
//       　<Value> --------------------- ※このValueを構造も含めコピーし
//          　<Data>1<Data>            | 　Name以下に複数追加したい
//       　</Value> --------------------
//       </Name>
//    </Element>
//  </ModelData>
//</ProjectFile>

DataTableの扱い方が分からずうまくできません。
ご教授よろしくお願い致します。