| ■No10483 (カンタービレ さん) に返信 > ここの掲示板の、〜bbs.wankuma.com/index.cgi?mode=al2&namber=9874 > というリンクをボーっと見てて、「namber」って「number」の意味なんだろうなぁって気がつくと > 妙に気になってしまうのは私だけでしょうか?
激しく既出です。
> 試しにググってみたら「namber に一致する日本語のページ 約 1,070,000 件」 > という数にどんだけぇ〜〜って思ったんデス。 > おまけにトップがVectorに登録されたソフト名だったのもちょっと衝撃。
これはソフトの同一性維持のために一般名詞をつけないように工夫したのではないでしょうか?
> コードレビューでプログラムとか見てても、こういうスペルが変なのを発見する度、 > 「このbufer ってスペルが気になる。。」とか、つい指摘しちゃうんデス。 > 動きに影響するわけじゃなかったり、なんとなく意味も通じるんデスけど・・・
スペル間違いはかなり生産性を落とすという研究があったような…。 気になるんでしょうね。
私も、カンタービレさんの発言なのに「デス/マス」でないときはやたらと気になります。 |