WMIでやるなら、Win32_LogicalDisk -> Win32_DiskPartition -> Win32_DiskDriveでしょうかね。
ASSOCIATORS OF {Win32_LogicalDisk.DeviceID='X:'} WHERE ResultClass=Win32_DiskPartition
ASSOCIATORS OF {Win32_DiskPartition.DeviceID='Disk #X, Partition #X'} WHERE ResultClass=Win32_DiskDrive
参考ページのURL張ったら怒られたので「"ASSOCIATORS OF" on System.Management」で検索してみて下さい。