C# と VB.NET の質問掲示板

あうち ⊂（＿ ＿⊂⌒`つ＝＝
締められてしまった…

でもせっかく書いたので貼っておきますね。

DataList内に配置したコントロールは直接コードビハインドのクラスのメンバにはなりません。
ItemDataBoundイベントのハンドラ内でFindControlメソッドを使って取得します。
こんなかんじ。

[WebForm1.aspx]
<form id="Form1" method="post" runat="server">
    <asp:DataList id="DataList1" runat="server" GridLines="Horizontal">
        <ItemTemplate>
            <asp:Label id="Label1" runat="server" Text="<%#Container.DataItem%>"></asp:Label>
            <asp:Button id="Button1" runat="server" Text="Button"></asp:Button>
        </ItemTemplate>
    </asp:DataList>
</form>

[WebForm1.aspx.vb]
Private Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
    Dim list As New ArrayList
    list.Add("あ")
    list.Add("い")
    list.Add("う")
    DataList1.DataSource = list
    DataList1.DataBind()
End Sub

Private Sub DataList1_ItemDataBound(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Web.UI.WebControls.DataListItemEventArgs) Handles DataList1.ItemDataBound
    If DirectCast(e.Item.FindControl("Label1"), Label).Text = "い" Then
        DirectCast(e.Item.FindControl("Button1"), Button).Visible = False
    Else
        DirectCast(e.Item.FindControl("Button1"), Button).Visible = True
    End If
End Sub