C# と VB.NET の質問掲示板

今使える開発環境が超古い VS2005 だけなので Form でしか試していませんが
TextRenderer.DrawText に PathEllipsis でもできました。
サンプルが必要な人のために２つを掲載しておきましょう。

----Form1.cs----
private void Form1_Paint(object sender, PaintEventArgs e)
{
    TextRenderer.DrawText(e.Graphics, @"<長いPath>", this.Font,
        new Rectangle(10, 10, 200, 20), Color.Black, Color.SteelBlue, TextFormatFlags.PathEllipsis);
}

private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
    label1.Text = PathCompactEx.Converter.EllipsisCompactor(@"<長いPath>", 32);
}

----PathCompactEx.cs----
using System.Runtime.InteropServices; // DllImport

namespace PathCompactEx 
{
    public static class Converter
    {
        [DllImport("shlwapi.dll", CallingConvention = CallingConvention.StdCall, CharSet = Charset.Unicode)]
        extern static bool PathCompactPathExW([Out] System.Text.StringBuilder ResultPath,
        System.Text SourcePath, int HowManyLetters, int Delimiter);
        public static System.String EllipsisCompactor(System.String Path, Int16 HowManyLetters)
        {
            System.Text.StringBuilder b = new System.Text.StringBuilder(HowManyLetters + 1);
            PathCompactPathExW(b, Path, HowManyLetters + 1, '\\');
            return b.ToString();
        }
    }
}

オイラ的にはかなり解決済みに近いのですが WPF でどうなるか検証し切れていないのが心残りっす。
とりあえずチェック無しにしておきます。