C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

Re[2]: WiXでローカライズ

分類:[インストーラ全般]　

VS2015 + WiX3.10 でローカライズにチャレンジしています。
CodePageをローカライズファイルに定義して変数として使用
してみたのですがコンパイルエラーとなります。

(1)wxlファイルで以下の定義をしました

<String Id="Language">1033</String>
<String Id="CodePage">1252</String>

(2)wxsファイルで下記のようにしました

<Product Id="{略}"
Codepage="!(loc.CodePage)"
Language= "!(loc.Language)"
Manufacturer="XXX"
Name="XXX"
UpgradeCode="{略}"
Version="XXX">

コンパイルすると以下のエラーとなります。
The code page '!(loc.CodePage)' is not a valid Windows code page.
Please check the Product/@Codepage attribute value in in your source file.

CodePageはローカライズファイルで定義できないのでしょうか。
複数言語の場合、CodePageは通常どのように設定するのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

■No80756 (アブサンさん) に返信
> VS2015 + WiX3.10 でローカライズにチャレンジしています。
> CodePageをローカライズファイルに定義して変数として使用
> してみたのですがコンパイルエラーとなります。
>
<<省略>>
> CodePageはローカライズファイルで定義できないのでしょうか。
> 複数言語の場合、CodePageは通常どのように設定するのでしょうか。
> よろしくお願いいたします。つい先日(というか今日の午前中終息)、MSI-ML( http://www.freeml.com/msi )で話題になっていたやつだ。

私自身は多言語対応はしたことがないので、やり取りだけしかしていませんが
Codepage は指定しなくていいようです。
また、Language は原則英語(1033)にしておいて、トランスフォーム用のデータで
再抽出してセットアップするみたいですね。

msiの場合、多言語対応は、mst によるトランスフォームを使います。

作り方などは
http://wix-tutorial-ja.github.io/ch09/01-morphing-installers.html

に詳しく出ています。

3.10の場合、もう一つ Bundle による多言語対応があります。
こちらは、VCランタイムのようにお仕着せUIなら基本考慮不要です。

カスタムUXを作る場合は、環境に応じて自分で設定します。
カスタムUXは、.NET でも作れるので、そっちを利用する場合は、
.NET で行っている場合と同様の多言語対応となります(原則)。

■No80757 (とっちゃんさん) に返信

ご返信ありがとうございます。

お教えいただいたURLおよびMSI-MLを参考にして勉強いたします！！
ありがとうございました。

C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

Re[2]: WiXでローカライズ

過去ログには書き込み不可