C# と VB.NET の質問掲示板

質問者です。
解決しました。

カスタムコントロールを用いて下記のように書いたら期待する動作をするようになりました。
どうもありがとうございました。

namespace Test2
{
  public partial class CustomControl1 : Button  // @
  {
    public CustomControl1()
    {
      InitializeComponent();
    }

    protected override void OnPaint(PaintEventArgs pe)
    {
      base.OnPaint(pe);
    }

    protected override void WndProc(ref Message m)  // @
    {
      if (m.Msg == 0x246/*WM_POINTERDOWN*/)
      {
        // タッチパネルでボタンが押された時の処理
      }
      else if(m.Msg == 0x247/*WM_POINTERUP*/)
      {
        // タッチパネルでボタンが離された時の処理
      }
      base.WndProc(ref m);
    }
  }
}

参考にしたサイト：
http://ameblo.jp/program-boy/theme-10064776404.html
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/hh454903(v=vs.85).aspx

開発環境：VS2010 C# Windowsフォームアプリケーション
ターゲット機：Panasonic TOUGHPAD Windows8.1