たとえば VB2008 で コンソール アプリケーションのプロジェクトを作成して 下記を実行すると、同じ文章を表示しているにも関わらず、 Enter キーを押すことで、半角「¥」と半角「\」が切り替わって表示されます。
Module Module1 Sub Main() Console.OutputEncoding = System.Text.Encoding.GetEncoding("Shift_JIS") Console.WriteLine() Console.WriteLine("Is '\' BackSlash Or Yen-Sign ?") Console.WriteLine() Console.WriteLine("--- hit Enter key ---") Console.WriteLine() Console.ReadLine() Console.OutputEncoding = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8") Console.ReadLine() End Sub End Module