C# と VB.NET の質問掲示板

c++での質問です。
皆さんは、関数、戻り値、引数のconst指定をどのような基準で決めていますか？
自分の場合、

関数、戻り値・・・Getter関数のうち、メンバ変数の情報を書き換えないもの
引数・・・関数内で情報を書き換えない参照orポインタ

という感じにしていますが、次のような場合に困ってしまいます。

Flower {
  public:
    void setColor(int Color) {color=Color;}
    int getColor() const {return color;}
  private:
    int color;
}

Garden {
  public:
    Flower* getFlower(int n) {return &flowers[n];}
  private:
    vector<Flower> flowers;
}

garden.getFlower(n)->setColor(WHITE);    //庭のn番目の花の色を白に

このような操作を可能にする場合、getFlower()とその戻り値は非constにしなければなりません。
しかしそうなると、

bool IsAllFlowersWhite(Garden &granden) {
  for (int i=0; i<garden.getFlowerCount(); i++)
  {
    if (garden.getFlower(i)->getColor()!=WHITE) return false;
  }
  return true;
}

のように内部情報を一切変更しないような関数の引数がconstにできなくなってしまいます。
キャストで非constにしたり、
const Flower* getFlowerConst(int n) constのようにconstなFlowerポインタを返す関数を作れば
解決できなくもないですが、スマートでない感が否めません。

何かよい方法がありましたら、ご教授下さい。

ちょっと微妙かもしれないけど、mutable かな。

class Garden {
  public:
    Flower* getFlower(int n) const {return &flowers[n];}
  private:
    mutable vector<Flower> flowers;
};


#スペルミスとかしないで、コンパイルできるソースコードを貼ってホスィ…。

んー...僕だったら getFlower() の const版/non-const版を用意するかな。

class Garden {
public:
  Flower* getFlower(int n)             { return &flowers[n];}
  const Flower* getFlower(int n) const { return &flowers[n]; } // コレ追加
  int getFlowerCount() const { return flowers.size(); }
private:
  std::vector<Flower> flowers;
};

bool IsAllFlowersWhite(const Garden &garden) { // ココ変更
  for (int i=0; i<garden.getFlowerCount(); i++) {
    if (garden.getFlower(i)->getColor() != WHITE ) return false;
  }
  return true;
}