C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

Re[3]: スペルって気になる

分類:[雑談]　

ここの掲示板の、～bbs.wankuma.com/index.cgi?mode=al2&namber=9874
というリンクをボーっと見てて、「namber」って「number」の意味なんだろうなぁって気がつくと
妙に気になってしまうのは私だけでしょうか？

試しにググってみたら「namber に一致する日本語のページ約 1,070,000 件」
という数にどんだけぇ～～って思ったんデス。
おまけにトップがVectorに登録されたソフト名だったのもちょっと衝撃。

コードレビューでプログラムとか見てても、こういうスペルが変なのを発見する度、
「このbufer ってスペルが気になる。。」とか、つい指摘しちゃうんデス。
動きに影響するわけじゃなかったり、なんとなく意味も通じるんデスけど・・・

ゴメンナサイ、ひとり言デス。

■No10483 (カンタービレさん) に返信
> ここの掲示板の、～bbs.wankuma.com/index.cgi?mode=al2&namber=9874
> というリンクをボーっと見てて、「namber」って「number」の意味なんだろうなぁって気がつくと
> 妙に気になってしまうのは私だけでしょうか？

激しく既出です。

> 試しにググってみたら「namber に一致する日本語のページ約 1,070,000 件」
> という数にどんだけぇ～～って思ったんデス。
> おまけにトップがVectorに登録されたソフト名だったのもちょっと衝撃。

これはソフトの同一性維持のために一般名詞をつけないように工夫したのではないでしょうか？

> コードレビューでプログラムとか見てても、こういうスペルが変なのを発見する度、
> 「このbufer ってスペルが気になる。。」とか、つい指摘しちゃうんデス。
> 動きに影響するわけじゃなかったり、なんとなく意味も通じるんデスけど・・・

スペル間違いはかなり生産性を落とすという研究があったような…。
気になるんでしょうね。

私も、カンタービレさんの発言なのに「デス/マス」でないときはやたらと気になります。

■No10483 (カンタービレさん) に返信
number を『なんばー』と読むこと自体が日本人には無理なのだと。
むしろ nanbar としておけと言ってみるテスト。

[Web 上で見かける誤字や誤記]
http://blogs.wankuma.com/jeanne/archive/2006/05/25/27761.aspx
誤字の指摘が、質問掲示板の回答効率を落とすというのもあるかもねー。

> 私も、カンタービレさんの発言なのに「デス/マス」でないときはやたらと気になります。

PCが違うと変換がうまくいかないコトがありマス。。(-_-*
気をつけマス・・・ｗ

> number を『なんばー』と読むこと自体が日本人には無理なのだと。
> むしろ nanbar としておけと言ってみるテスト。

まるるうサマ、既出ながらもコメントありがとうございマス☆
ローマ字表記も微妙なコトありマスね～「Public Sub Mein()」と書いてうごかないって
質問してきたプログラマには流石にそれはナイってツッコミいれた記憶がありマス。（笑）

tomaサマもご存知だったのデスね。
前にあったとは思いつつも、今チェックを頼まれてるプログラムにそういうのが多くて
敏感になってたようで、気になってつい・・(^^;

C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

Re[3]: スペルって気になる

過去ログには書き込み不可