C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

フォールバックプロセスについて

分類:[C#]　

分類:[C#]　

ResourceManagerによるリソース取得では、フォールバックによって
親のカルチャに流れると以下を読んで思っています。
http://msdn2.microsoft.com/ja-JP/library/sb6a8618.aspx

例えば、 hoge.en.resx hoge.en-US.resx hoge.resx hoge.de.resx
と４つのリソースがある場合、CurrentUICultureがen-USのときだと、
1. hoge.en-USから探す
2. hoge.enから探す
3. hoge.resxから探す
の順で処理されると思っています。

同様にCurrentUICultureがdeの場合だと
1. hoge.de.resxから探す
2. hoge.resxから探す
の順で処理されると思っています。

この流れをCurrentUICultureがdeの場合だと
1. hoge.de.resxから探す
2. hoge.en.resxから探す ← 別のカルチャ
3. hoge.resxから探す
の順で処理することは可能でしょうか。

つまり、既定のリソースの前に、特定の別カルチャのリソースを
通過することが出来るのでしょうか。

対象は、.net1.1 から.net2.0 です。
なにか分かることがあれば教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

分類:[C#]　

おそらく無理でしょう。
それをやるならアプリケーション独自でリソースの言語を選択させる必要があるように思います。

分類:[C#]　

返答ありがとうございました。

仕方がないので強引な手法をとってみます。
ResourceManagerを継承しGetString、GetObjectをオーバーライドして、
対象カルチャ⇒ 既定の前に検査するカルチャ ⇒ 既定
という順で取り出せるようにしてみようと思います。
そのクラスをResourceManagerを使っているところすべてで置換、と。
フォームデザイナを触る度にInitializeComponentが書き換えられるので
面倒ですけど。

C# と VB.NET の質問掲示板

ASP.NET、C++/CLI、Java 何でもどうぞ

C# と VB.NET の入門サイト

フォールバックプロセスについて

過去ログには書き込み不可