C# と VB.NET の質問掲示板

■No56061（tkana3 さん）に返信

> 文字お化け

文字化けというのは意図した文字が表示されない現象をあらわすもので、
「文字化け」で1つの言葉です。「文字お化け」としてしまっては文字のお化け
という化け物をあらわすようになり言葉の意味が変わります。
「文字化け」を「文字お化け」と記述するのは不適切です。

> 設定など変更していません。

jsp は設定などの範疇に入らないということですね。
他に設定など以外で変更したものはありますか。

> ネットにあるような、「ウィンドウ」「設定」からSjisやutf8などの変更したのですが、
> 変更して、一度は戻るのですが、再度リフレッシュすると、文字化けしてしまいます。

Sjis、utf8 というのが文字コードであることはわかりますが、何の設定画面ですか。
Eclipse ですか。ブラウザですか。

設定画面の、どの項目を何に変更すると一時的に文字化けが直るのですか。
Shift_JIS に変更するのですか。UTF-8 に変更するのですか。それともどちらに変更
しても文字化けが直るのですか。

何をリフレッシュすると文字化けが再発するのですか。
Eclipse ですか。Tomcat ですか。それとも jsp を表示するブラウザですか。

> なぜこのようなことになってしまうのでしょうか。もしや、日食ののろいですか。

日食というのは天文現象の日食のことですか。
呪いというのは人間がかけるものです。日食というのは現象でしかありません。
誰かが呪いをかけ日食が起こるというのであればわかります。しかし、日食が呪いを
かけ文字化けが起こるというのはあるわけがない、そのように思います。
tkana3 さんのいわれる日食というのが人の名前でない限り、日食ののろいを心配
する必要はありません。

■No56070（tkana3 さん）に返信

> 日食→「eclipse」　のろい→「特性」

読み替えるという意味で → を記述しているのですか。
のろいというのは行為です。性質という側面を持ちません。
のろいを特性に読み替えることはできません。

ジンクスという意味で「〜の呪い」というのがありますが、
これは全部で1つの言葉です。呪いだけを抽出することはできません。

記述の仕方としては2つあったのだと思います。
Eclipse に敬称をつけることによって擬人化するやり方。
「もしや、Eclipse さんがのろいをかけるのですか。」

Eclipse ののろいを1つの言葉とするやり方。
ただし、Eclipse ののろいという言葉は存在しないので、そのままでは使えません。
〜のようなものという言い方で抽象化し、存在を問いかけます。
「もしや、『Eclipse ののろい』のようなものがあるのですか。」

冗談は以上で終わりにしたいと思います。

> 違うワークスペースを２つ同時に立ち上げていたのがだめみたいですね。

立ち上げるワークスペースが1つであれば、文字化けが解決したという認識でよいですか。

> たとえばBでtomcat起動して（Aのtomcatは停止）、でAのURLたたいたとします。
> これは動かないんじゃないかな〜と思っていると、動くではありませんか。あ〜ら不思議…

当初の質問は、なぜ文字が化けるのかということだったはずです。
文字化けは解決しましたか。

> とういうことで、たぶんそれだと思うのですが。

「それ」というのは何を指しているのですか。
何が「それだ」と思うのですか。

■No56186 (tkana3 さん) に返信

> 解決してないですが、いちおう解決とさせていただきます。

解決か未解決かなんだか少し気になります。

work.org.apache.jsp.view の下に生成される java ファイルというのは
jsp から自動的に変換されるサーブレットですよね。
Eclipse で jsp のソースを表示したときには文字化けしておらず、
jsp をブラウザで表示したときに文字化けが確認されるようであれば
jsp ファイル自体のエンコードと jsp ファイルに記述されたエンコードの間に
不整合があるのではないでしょうか。

未解決であれば jsp ファイルの以下のような記述と jsp ファイル自体の
エンコードが合っているか確認してみてはいかがでしょうか。
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
    pageEncoding="UTF-8"%>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></pre></pre>