C# と VB.NET の質問掲示板

VB2005にてWebサイトを作成しています。
サイトより出力するレポートでお聞きしたいことがあります。

【レポート】
ReportViewerを貼り付け、レポートファイル(.rdlc)と関連付けています。

【環境】
サーバ：WindowsServer2003
DB：SQLServer2005
クライアント：WindowsXP

【現象】
レポートを下記のコードでpdfにしているのですが、
クライアントのOSがVista・7だと文字化けします。

ReportViewerのバーからpdfをエクスポートすると同様に文字化けします。
ReportViewer上の表示、Excelでのエクスポートは文字化けしません。

サーバーの設定の問題なのか、プロパティ等で解決できるものなのか見当がついていません。
よろしくお願いします。
------------------------------------------------------------------

      Dim filename As String = ConfigurationManager.AppSettings("PrintFolder") & "\帳票名.pdf"
        Try
            'PDFファイルにする
            Dim bytes As Byte()
            Dim warnings As Warning() = Nothing
            Dim streamids As String() = Nothing
            Dim mimeType As String = Nothing
            Dim encoding As String = Nothing
            Dim extension As String = Nothing

            'サーバーに出力
            bytes = ReportViewer1.LocalReport.Render("PDF", Nothing, mimeType, encoding, extension, streamids, warnings)
            Dim fs As New FileStream(filename, FileMode.Create)
            fs.Write(bytes, 0, bytes.Length)
            fs.Close()

            'ダウンロードさせる
            Response.Clear()
            Response.ContentType = "application/pdf"
            Response.AppendHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=" + HttpUtility.UrlEncode(filename))
            Response.WriteFile(filename)
            Response.Flush()
            Response.End()
        Finally

        End Try

------------------------------------------------------------------