C# と VB.NET の質問掲示板

C#のクラスの設計で悩んでいます。
複数のクラスで共有するデータがあるのですが、それに対するアクセスはI/F用のクラスを介したものだけに制限したい。
そこで以下のようなクラスを作りました。

// データの構造（I/Fとして用意）
public class Data
{
    public int a;
    public int b;
}

public class DataManager
{
    // データ（実装を外部に見せたくない）
    private List<Data> _dataList = new List<Data>();

    // データ追加
    public void Add(Data value)
    {
        _dataList.Add(value);
    }
}

それで、データを取得するためのI/Fを追加したいのですが、_dataListを外に見せることなく、List<Data>の型でデータを取得する場合、どのようにするのがベターなのでしょうか。
_dataListの実装は将来変わる可能性があり（例えばSQLiteのようなデータベース）、_dataListそのものを返すことは避けたいのです。
今、考えているのは、_dataListのCloneを作成して返すくらいです。
他に良い方法があれば教えてください。

> IEnumerable<Data> を返すメソッドを実装したとき、
> 単純に return _dataList で良いのでしょうか？
> それだと参照が帰るので、取得元で編集できてしまいそうな気がするのですが。

Dataの複製を返せば壊さずに済む
...ただし複製に対して変更をかけたとき
コンパイル/実行時にエラーにできない

using System;
using System.Collections.Generic;

// データの構造（I/Fとして用意）
public class Data
{
    public Data() { a = 0; b = 0; }
    public Data(Data d) { a = d.a; b = d.b; }
    public int a;
    public int b;
    public void print() { Console.WriteLine("{0},{1}", a, b); }
}

public class DataManager
{
    private List<Data> _dataList = new List<Data>();
    public void Add(Data value) { _dataList.Add(value); }
    public IEnumerable<Data> contains() { foreach (Data d in _dataList) yield return new Data(d); } // 複製を返す
}

public class Program
{
    public static void Main()
    {
        DataManager dm = new DataManager();
        dm.Add(new Data());
        dm.Add(new Data());
        foreach (Data d in dm.contains())
        {
            d.a = 100;
        }
        foreach (Data d in dm.contains())
        {
            d.print();
        }
    }
}

考え方を広げるヒントとしていくつか書いてみました。


１．Data を読み取り専用にしてしまうとか。

public class Data
{
  public int a { get; private set; }
  public int b { get; private set; }
  public Data(int value1, int value2)
  {
    a = value1;
    b = value2;
  }
}

リストの値を書き換えたくなったら、リストに入れる参照自体を変える。

_dataList[0] = new Data(1, 2);


２．読み取り専用のインターフェースを作ってそれを見せるとか。
（キャストされると書き換えられますが）

interface IData
{
  int a { get; }
  int b { get; }
}

class Data : IData
{
  public int a { get; set; }
  public int b { get; set; }
}

IEnumerable<IData> で見せる。（C# 4.0 以上の 共変性 がないとコピーを作るハメになるが）