C# と VB.NET の質問掲示板

今回の場合、XAMLでやるより、コードでやった方が楽かもしれません。

以下のように、XAMLは Gridの定義だけにします。

  <Grid x:Name="MainGrid" />

で、コード側で以下のようにして、Grid内にRectangleを追加していきます。
分かり易いようにわざとループ使用してないですし、
外枠だけマス目の罫線が細かったりするのも放置してます。
そのあたりは摘便ご修正ください。

MainGrid.ColumnDefinitions.Add(new ColumnDefinition() { Width = new GridLength(30) });
MainGrid.ColumnDefinitions.Add(new ColumnDefinition() { Width = new GridLength(30) });
MainGrid.ColumnDefinitions.Add(new ColumnDefinition() { Width = new GridLength(30) });

MainGrid.RowDefinitions.Add(new RowDefinition() { Height = new GridLength(30) });
MainGrid.RowDefinitions.Add(new RowDefinition() { Height = new GridLength(30) });

var Rectangle11 = new Rectangle() { Width = 30, Height = 30, Stroke = Brushes.Black };
MainGrid.Children.Add(Rectangle11);
Rectangle11.SetValue(Grid.RowProperty, 0);
Rectangle11.SetValue(Grid.ColumnProperty, 0);

var Rectangle12 = new Rectangle() { Width = 30, Height = 30, Stroke = Brushes.Black };
MainGrid.Children.Add(Rectangle12);
Rectangle12.SetValue(Grid.RowProperty, 0);
Rectangle12.SetValue(Grid.ColumnProperty, 1);

var Rectangle13 = new Rectangle() { Width = 30, Height = 30, Stroke = Brushes.Black };
MainGrid.Children.Add(Rectangle13);
Rectangle13.SetValue(Grid.RowProperty, 0);
Rectangle13.SetValue(Grid.ColumnProperty, 2);

var Rectangle21 = new Rectangle() { Width = 30, Height = 30, Stroke = Brushes.Black };
MainGrid.Children.Add(Rectangle21);
Rectangle21.SetValue(Grid.RowProperty, 1);
Rectangle21.SetValue(Grid.ColumnProperty, 0);

var Rectangle22 = new Rectangle() { Width = 30, Height = 30, Stroke = Brushes.Black };
MainGrid.Children.Add(Rectangle22);
Rectangle22.SetValue(Grid.RowProperty, 1);
Rectangle22.SetValue(Grid.ColumnProperty, 1);

var Rectangle23 = new Rectangle() { Width = 30, Height = 30, Stroke = Brushes.Black };
MainGrid.Children.Add(Rectangle23);
Rectangle23.SetValue(Grid.RowProperty, 1);
Rectangle23.SetValue(Grid.ColumnProperty, 2);

以上です。

伝わっているかと思いますが、一応、

コード中、
  GridLength(30)
  Width = 30, Height = 30
の 30 の部分を、DataContext に指定したクラスのプロパティにすれば、
「プロパティの値をユーザーコントロールの外観に反映する」
という話になります。

実際に作って試してみました。

以下のようなメソッドを作成して、
外部から呼んであげるとうまくいきました。

ColCount, RowCount, Width, Height の値が変わった後、
再描画したいタイミングで呼んで上げればよさげ。

private void RefreshGrid(int ColCount, int RowCount, int Width, int Height)
{
    MainGrid.Children.Clear();
    MainGrid.ColumnDefinitions.Clear();
    MainGrid.RowDefinitions.Clear();

    for (int ColIdx = 0; ColIdx < ColCount; ColIdx++)
    {
        MainGrid.ColumnDefinitions.Add(new ColumnDefinition() { Width = new GridLength(Width) });
    }
    for (int RowIdx = 0; RowIdx < RowCount; RowIdx++)
    {
        MainGrid.RowDefinitions.Add(new RowDefinition() { Height = new GridLength(Height) });
    }

    for (int ColIdx = 0; ColIdx < ColCount; ColIdx++)
    {
        for (int RowIdx = 0; RowIdx < RowCount; RowIdx++)
        {
            var Rectangle = new Rectangle() { Width = Width, Height = Height, Stroke = Brushes.Black };
            MainGrid.Children.Add(Rectangle);
            Rectangle.SetValue(Grid.ColumnProperty, ColIdx);
            Rectangle.SetValue(Grid.RowProperty, RowIdx);
        }
    }
}

■No78518 (Hongliang さん) に返信
>>依存関係プロパティのコールバックではstaticでない他のプロパティを参照できないため実現できず
> ん？
> delegate void DependencyPropertyChangedCallback(DependencyObject, DependencyPropertyChangedEventArgs)
> の第1引数DependencyObjectは、その依存関係プロパティの所有者ですからキャストできますよ？
知りませんでした・・・

private static void PropertyChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
		{
			var bordergrid = (BorderGrid)d;

			Redraw_View(
				bordergrid.maingrid,
				bordergrid.Rows,
				bordergrid.Columns,
				bordergrid.CellWidth
				bordergrid.CellHeight);
		}


		private void maingrid_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
		{
			Redraw_View(maingrid, Rows, Columns, CellWidth, CellHeight);
		}

		private static void Redraw_View(BorderGrid maingrid, int Rows, int Columns, double CellWidth, double CellHeight)
		{
			//maingridを初期化してからBorderコントロールを配置する処理
		}

このようにすることで、無事期待通りのものを作ることができました。
お返事頂いたぶなっぷ様、Hongliang様、ありがとうございました！