■No56070（tkana3 さん）に返信
> 日食→「eclipse」 のろい→「特性」
読み替えるという意味で → を記述しているのですか。
のろいというのは行為です。性質という側面を持ちません。
のろいを特性に読み替えることはできません。
ジンクスという意味で「〜の呪い」というのがありますが、
これは全部で1つの言葉です。呪いだけを抽出することはできません。
記述の仕方としては2つあったのだと思います。
Eclipse に敬称をつけることによって擬人化するやり方。
「もしや、Eclipse さんがのろいをかけるのですか。」
Eclipse ののろいを1つの言葉とするやり方。
ただし、Eclipse ののろいという言葉は存在しないので、そのままでは使えません。
〜のようなものという言い方で抽象化し、存在を問いかけます。
「もしや、『Eclipse ののろい』のようなものがあるのですか。」
冗談は以上で終わりにしたいと思います。
> 違うワークスペースを２つ同時に立ち上げていたのがだめみたいですね。
立ち上げるワークスペースが1つであれば、文字化けが解決したという認識でよいですか。
> たとえばBでtomcat起動して（Aのtomcatは停止）、でAのURLたたいたとします。
> これは動かないんじゃないかな〜と思っていると、動くではありませんか。あ〜ら不思議…
当初の質問は、なぜ文字が化けるのかということだったはずです。
文字化けは解決しましたか。
> とういうことで、たぶんそれだと思うのですが。
「それ」というのは何を指しているのですか。
何が「それだ」と思うのですか。