いまいち、やりたいことが理解できていませんが、 以下のようなやつのことでしょうか? http://www.wisdomsoft.jp/430.html e.Graphics みたいな感じで、 WPF の UIElement (Window/TextBlock/...らのベースクラス) に描画できます。
- Child Tree -